Look Hamlet

Barbro Lindgren, born in 1937, is a Swedish author of innovative and multifaceted works for children of all ages. The winner of the world’s largest children’s literature prize, the Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), her body of work includes picture books, poetry, plays, and books for young adults. Since her debut as an author in 1965, she has published over a hundred titles, and her work has been translated into more than thirty languages.Starting out as a poor painter, artist Anna Höglund believed making picture books would put more solid food on the table for her family. It didn’t really. But she discovered the possibilities of the medium, which today she still considers the ultimate: the crossbreeding of text and picture suits her perfectly. She has been doing this since 1982, when she was twenty-four.Rachel Willson-Broyles is a freelance translator based in Saint Paul, Minnesota. She received her BA from Gustavus Adolphus College and her Ph.D. from the University of Wisconsin-Madison. Her other translations include Jonas Hassen Khemiri’s novels Montecore and Everything I Don’t Remember and plays INVASION! and I Call My Brothers, Malin Persson Giolito’s novel Quicksand, and Jonas Jonasson’s novels The Girl Who Saved the King of Sweden and The Accidental Further Adventures of the Hundred-Year-Old-Man.

“A classic, retold so it has become a wayward, mildly insane new piece of art.”—Lotta Olsson, Dagens Nyheter