Kulturspezifische Einheiten, die in der IT-Subsprache arbeiten

Die Monographie befasst sich mit der Untersuchung der bersetzungsprobleme der speziellen Terminologie, die im semantischen Bereich "Informationstechnologien" arbeitet und keine quivalente in der Zielsprache hat. Die Wichtigkeit und Aktualitt der Untersuchung hngt mit der rasanten Entwicklung des Bereichs der Informationstechnologie zusammen, die gewisse Schwierigkeiten bei der adquaten bersetzung englischer wissenschaftlicher und technischer Texte hervorruft.