This impressive series provides a sense of the depth and diversity of contemporary Jewish documents while embedding them in explanatory narratives. . . . Volume V of the series aims to ‘trace and complicate’ the final year of the war and the beginnings of the postwar period. Probing a relatively large amount of Yiddish sources, a substantial number in French and German, as well as a few from a host of other languages, the volume examines how writing and commemorative practices related to the Holocaust first developed. It de-centers iconic experiences in order to reveal just how fraught and complex liberation and survival really were, and how contested the meaning of key concepts such as liberation, home, and return remained shortly after the end of the Holocaust.