Five Hard Pieces

Diana Lewis Burgin, noted scholar and internationally known translator of Russian prose and poetry, offers her original English verse translations of five long poems by Marina Tsvetaeva, widely acclaimed as one of the greatest twentieth-century Russian poets. Burgin's translations aim at total fidelity to the challenging meter, rhythm, and meaning as well as some of the rhyme of the Russian originals.