Di khavruse fun dem fingerl

"Eyn fingerl iber ale tsu hershn,
ale tsu gefinen,
eyn fingerl zey tsu zamlen,
inem fintsternish tsu bindn"

J.R.R. Tolkiens fantastiska berättelse "The Fellowship of the Ring" ("Sagan om ringen"), kommer nu på jiddisch i översättning av Barry Goldstein. Berättelsen om den oväntade hjälten - hobbiten Frodo - som får ta över hans farbrors magiska ring och plötsligt befinner sig i ett episkt äventyr där hela Midgårds öde vilar på hans axlar har hänfört och inspirerat miljoner människor världen över och får ses som en av fantasygenrens absoluta grundbultar.