Chinese Discourses on Translation

Positions and Perspectives

Inbunden, Engelska, 2014

2 759 kr

Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.

Discourse on translation, at once a term referring to any text (works of translation included) that expresses the author’s views, ideas and theorizations on translation – on its modes of operation, its dynamics, principles and methods, and/or on the philosophy, epistemology, ontology and hermeneutics of translation – and a term emphasizing the inseparable relation between power and knowledge, is an integral part of all translation traditions.

Produktinformation

Utgivningsdatum2014-04-30
Mått156 x 234 x 20 mm
Vikt590 g
FormatInbunden
SpråkEngelska
Antal sidor246
FörlagSt Jerome Publishing
ISBN9781905763146

Tillhör följande kategorier

Språkvetenskap och lingvistik inom Språk och ordböcker

Introduction – Chinese Discourses on TranslationTheorizing the Politics of Translation in a Global EraTranslating the OtherThe ‘Chineseness’ vs. ‘Non-Chineseness’ of Chinese Translation TheoryTranslating the Other The ‘Chineseness’ vs. ‘Non-Chineseness’ of Chinese Translation TheoryRepertoire Transfer and ResistanceTranslation, Manipulation and the Transfer of Negative Cultural ImagesIntroducing a Chinese Perspective on Translation Shifts‘God’s Real Name is God’ Why Translators Should Want to Internationalize Translation StudiesRevisiting the ClassicsBook ReviewsRecent Publications