At the Sky's Edge

Poems 1991-1996

Häftad, Engelska, 2001

269 kr

Beställningsvara. Skickas inom 5-8 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.

At the Sky's Edge combines in a single bilingual paperback volume two essential works by one of the world's finest contemporary poets. In his first retrospective volume of poetry in English, two of Bei Dao's previous booksForms of Distance (1994) and Landscape Over Zero (1996)are gathered together in one bilingual paperback edition. At The Sky's Edge: Poems 1991-1996 marks a pivotal point in the poet's oeuvre, presenting the increasingly lyrical, meditative poems written in the years following his banishment from China in 1989. Translated into twenty-five languages, Bei Dao's work has long been appreciated internationally, but is just recently gaining a larger audience in the US. At The Sky's Edge becomes Bei Dao's seventh book published by New Directions and is the first time Forms of Distance appears in a paperback edition. The translations of David Hinton, who was awarded the prestigious Harold Morton Landon Translation Award from The Academy of American Poets in 1997, capture both the musicality and density of the original Chinese. Quiet, spare, these are poems of paradox and possibility, of words carefully balanced, of a world on edge.

Produktinformation

Utgivningsdatum2001-09-17
Mått132 x 206 x 15 mm
Vikt227 g
FormatHäftad
SpråkEngelska, Kinesiska
Antal sidor196
FörlagNew Directions Publishing Corporation
MedarbetareMichael Palmer
ISBN9780811214957
ÖversättareDavid Hinton

Tillhör följande kategorier

Poesi inom Skonlitteratur

Bei Dao, (the pen name of Zhao Zhenkai) was born in Beijing in 1949. During the Cultural Revolution, he worked as a concrete mixer and blacksmith for eleven years. Forced into exile after the Tiananmen Massacre, he lived in Europe and the US until 2007, then settling in Hong Kong until, only recently, moving back to Beijing. He has been hailed as “the soul of post-Mao poetry” (Yunte Huang) and praised for his “intense lyricism” (Pankaj Mishra). Bei Dao has received numerous awards for his poetry all over the world, and founded the International Poetry Nights in Hong Kong. His photography and paintings have been exhibited in China, Hong Kong, and Japan. New Directions publishes ten of his books. DAVID HINTON’s original Selected Poems of Tu Fu was the first full-length verse translation of Tu Fu published in America. The author also of singular books of essays and poetry, Hinton has been awarded a Guggenheim Fellowship, numerous N.E.A. and N.E.H fellowships, both major awards given for poetry translation in the United States, and a lifetime achievement award by The American Academy of Arts and Letters. DAVID HINTON’s original Selected Poems of Tu Fu was the first full-length verse translation of Tu Fu published in America. The author also of singular books of essays and poetry, Hinton has been awarded a Guggenheim Fellowship, numerous N.E.A. and N.E.H fellowships, both major awards given for poetry translation in the United States, and a lifetime achievement award by The American Academy of Arts and Letters. Michael Palmer was born into an Italian-American family in Manhattan in 1943 and has lived in San Francisco since 1969. He has taught at numerous universities in the United States, Europe and Asia, and has published translations from a variety of languages, in particular French, Brazilian Portuguese and Russian. He has been involved in joint projects with many visual artists and composers in the United States and elsewhere and has also served as an artistic collaborator with the Margaret Jenkins Dance Company for close to fifty years. Palmer's honors include two grants from the National Endowment for the Arts, a Lila Wallace-Reader’s Digest Writer’s Award, a Guggenheim Foundation fellowship, the Shelley Memorial Prize from the Poetry Society of America, and he was awarded the 2006 Wallace Stevens Award. In 1999, he was elected a Chancellor of the Academy of American Poets.