Les toponymes anglais traduits en russe

L'une des techniques les plus utilisées en littérature est l'utilisation de toponymes dans un texte de fiction comme l'un des moyens stylistiques. Cela est particulièrement évident dans l'oeuvre de l'éminent écrivain, linguiste et philologue anglais, Le Seigneur des Anneaux de John Ronald Reuel Tolkien. L'ouvrage comporte un toponyme étendu. Malheureusement, il n'existe à ce jour aucune description complète du système toponymique du Seigneur des Anneaux.