Le phnomne de nologie dans la presse camerounaise

Le Cameroun est une mosaque linguistique : 240 300 units- langues y sont identifies. Le franais et l'anglais, hrits de la colonisation, y sont ajouts comme langues officielles. Le franais qui fait l'objet de notre tude, impos comme langue officielle au Cameroun, a relgu de ce fait les langues nationales dans des fonctions et statuts secondaires. Ds lors, le franais fait l'objet de diverses formes d'appropriation et de dialectisation dtermines par des interfrences dues aux substrats linguistiques en dpit d'une impressionnante crativit lexicale et smantique des locuteurs qui l'emploient. Ces locuteurs ne peuvent pas tre classs seulement au niveau basilectal, ce sont aussi des hommes intellectuels, des hommes de la presse. Nous constatons une irrsistible nologie dans les milieux administratifs, commerciaux, ducatifs et mme dans la presse camerounaise. Cette nologie n'est pas toujours fidle aux principes codifis de cration de nouveaux mots.