Hermeneutyka i jej zastosowanie

Hermeneutyka, czyli metodologia rozumienia i wyjaniania tekstw, przez dugi czas staa si gazi filozofii, ale jej rola nie zostaa odpowiednio oceniona. W niektrych krajach wschodnich hermeneutyka jest czym zupenie nowym. Wikszo ludzi w tych krajach nie wie, e istnieje taka teoria wyjanie jak hermeneutyka, niezalena od dominujcej ideologii. W Wietnamie, Chinach, myl filozoficzna, w tym staroytna i wspczesna, miaa istotny wpyw na rozwj kraju i ycie ludzi. Ze wzgldu na bariery jzykowe i ograniczenia wiedzy, filozoficzne teksty klasyczne, zwaszcza marksistowsko-leninowskie, byy czsto bdnie tumaczone i le rozumiane, co rzeczywicie przynosio negatywne skutki. Z drugiej strony, bezkrytyczne przyjmowanie obcej ideologii i jej mechaniczne, praktyczne zastosowanie, niezalenie od konkretnych uwarunkowa historycznych kraju, byo przyczyn powanych strat w yciu mczyzn, rozamu narodowego oraz zacofania gospodarczego i spoecznego kraju.