RUTH FINNEGAN is Professor in Comparative Social Institutions at the Open University and author of Oral Poetry and Oral Literature in Africa. MARGARET ORBELL, Reader in the Department of Maori at the University of Canterbury, is the author of The Natural World of the Maori and Hawaiki: A New Approach to Maori Tradition.