Slaap lekker, kleine wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (Nederlands - Swahili)

Tweetalig kinderboek (Nederlands – Swahili), met luisterboek

Tim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is weg! Was hij hem misschien buiten vergeten?

Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht – en krijgt onverwachts gezelschap…

Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers! Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.

NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.



Kitabu cha watoto cha lugha mbili (Kiholanzi – Kiswahili), na audiobook

Tim hawezi kupata usingizi. Mbwa mwitu wake mdogo amekosekana. Je, labda amemsahau nje?

Tim anatoka peke yake usiku na anakutana na baadhi ya marafiki...

Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha audiobook katika lugha zote mbili.

MPYA: Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.