Rassmotrenie ellipticheskikh predlozheniy v angliyskom yazyke

V knige rassmatrivayutsya strukturno-semanticheskie i pragmaticheskie osobennosti ellipticheskikh (sokrashchyennykh, fragmentirovannykh)predlozheniy sovremennogo angliyskogo yazyka. Avtor izuchaet ikh kak yazykovuyu universaliyu, kak proyavlenie implitsitnoy nominatsii. Stilisticheskie osobennosti ellipticheskikh predlozheniy issleduyutsya na primerakh iz romanov takikh amerikanskikh pisateley kak D.Braun i Dzh.Grishem. Buduchi odnim iz osnovnykh sredstv sozdaniya ekspressivnosti teksta, sokrashchyennye struktury opisyvayutsya takzhe na materiale p'es takikh dramaturgov, kak A.Vesker,N.Shaffer, B.Kops. Ryad statey knigi posvyashcheny sposobam i priyemam perevoda s angliyskogo na russkiy yazyk razlichnykh stilisticheskikh priyemov, vklyuchaya fragmentirovannye predlozheniya, kak v proze, tak i v poezii. Kniga predstavlyaet interes dlya lingvistov, rabotayushchikh v sfere teorii yazyka.