Galician audio/visual culture has experienced an unprecedented period of growth following the process of political and cultural devolution in post-Franco Spain. This creative explosion has occurred in a productive dialogue with global currents and with considerable projection beyond the geopolitical boundaries of the nation and the state, but these seismic changes are only beginning to be the subject of attention of cultural and media studies. This book examines contemporary audio/visual production in Galicia as privileged channels through which modern Galician cultural identities have been imagined, constructed and consumed, both at home and abroad. The cultural redefinition of Galicia in the global age is explored through different media texts (popular music, cinema, video) which cross established boundaries and deterritorialise new border zones where tradition and modernity dissolve, generating creative tensions between the urban and the rural, the local and the global, the real and the imagined. The book aims for the deperipheralization and deterritorialization of the Galician cultural map by overcoming long-established hegemonic exclusions, whether based on language, discipline, genre, gender, origins, or territorial demarcation, while aiming to disjoint the center/periphery dichotomy that has relegated Galician culture to the margins. In essence, it is an attempt to resituate Galicia and Galician studies out of the periphery and open them to the world.
José Colmeiro is Prince of Asturias Chair in Spanish Studies at the University of Auckland
List of Illustrations viiIntroduction: Peripheries are not what they used to be 1Part 1 Roots and Routes: Remapping Galician Culture in the Global Age1 Peripheral Visions, Global Positions 192 Deterritorialization and Deperipheralization: Galician Studies atthe Global Crossroads 443 Sound and Vision: All Roads Lead to Santiago 74Part 2 Peripheral Visions4 Made in Galicia: Making the Invisible Visible 1035 Reimagining Galician Cinema: Utopian Visions? 1206 The Galician Magic Kingdom: Nation and Animation from theGlocal Forest 1427 A Peripheral Focus: The Rebirth of the Novo Cinema Galego 168Part 3 Global Sounds8 Peripheral Movidas: Cannibalizing Galicia 2099 Smells Like Wild Spirit: Galician Rock Bravú, Between theRurban and the Glocal 23910 Bagpipes, Bouzoukis, and Bodhráns: The Reinvention ofGalician Folk Music 266Coda: Leaving the Periphery Behind 294Works Cited 309Index 321