Interferncia no processo de ensino de lnguas estrangeiras

Este trabalho dedicado interferncia lingustica resultante do contacto franco-russo. O estudo do problema da interaco lingustica no contexto sociolingustico das faculdades filolgicas com a lngua francesa uma contribuio tangvel para a resoluo das questes da variabilidade e da interferncia lingustica. A lingustica de contacto exige a actualizao do aparelho de investigao, atraindo os ltimos desenvolvimentos tericos, introduzindo no uso cientfico um sistema de conceitos relacionados com as peculiaridades da lngua francesa a funcionar fora da rea metropolitana. A lngua francesa das faculdades filolgicas , por um lado, uma ferramenta comunicativa, sujeita norma literria da variante central francesa, e por outro lado, um sistema de estados especficos, caracterizado pela influncia interferente da lngua nativa dos estudantes. So estes estados especficos que permitem afirmar que dentro das faculdades filolgicas com a lngua francesa existe uma variante "estudante" da lngua francesa.