Drevniy Slavyanskiy Rukopisnyy PROLOG

Prolog, sbornik kratkikh zhitiy svyatykh i drugikh tekstov pouchitel'nogo soderzhaniya, raspolozhennykh v kalendarnom poryadke, - odin iz interesneyshikh i chrezvychayno rasprostranennykh na Rusi pamyatnikov.V ego osnove lezhit Sinaksar', slavyanskiy perevod vizantiyskogo agiograficheskogo sbornika, osushchestvlennyy ne pozdnee nachala XII v. V kontse XII v. Sinaksar' byl pererabotan na slavyanskoy pochve i dopolnen drugimi, preimushchestvenno perevodnymi, tekstami; takim obrazom byli sozdany dve redaktsii Prologa - kratkaya i prostrannaya.Issledovanie okhvatyvaet okolo 40 drevneyshikh sokhranivshikhsya spiskov Prologa (vostochno- i yuzhnoslavyanskikh) za sentyabr'skuyu polovinu goda. V rabote ustanovlen sostav Prologa obeikh redaktsiy, opredeleny slavyanskie i grecheskie istochniki statey, proanalizirovany osobennosti slavyanskogo perevoda Sinaksarya i printsipy ego dal'neyshey pererabotki v redaktsiyakh Prologa, otmecheny tekstologicheskie svyazi mezhdu spiskami. Issledovanie menyaet privychnye vzglyady na istoriyu sozdaniya Prologa, tak kak privodit k vyvodu o pervichnosti prostrannoy redaktsii, entsiklopedii, sozdannoy drevnerusskimi knizhnikami v kontse XII v., kotoraya ranee nedootsenivalas' uchenymi.