Doing Justice to a Wronged Literature: Essays on Arabic Literature and Rhetoric of the 12th-18th Centuries in Honour of Thomas Bauer

Hakan Özkan, Ph.D. (2006), Université de Provence, is Senior Lecturer and Researcher at the University of Münster. He has published extensively on pre-modern Arabic literature. His most recent monograph is Geschichte des östlichen zaǧal (Ergon, 2020).Nefeli Papoutsakis, D.Phil. (2008), University of Oxford, is Senior Lecturer and Researcher at the University of Münster. She has published extensively on pre-modern Arabic literature. Her most recent monograph is Classical Arabic Begging Poetry and Šakwā, 8th-12th centuries (Harrassowitz, 2017).

• Tabula GratulatoriaPublications of Thomas BauerIntroductionNefeli Papoutsakis and Hakan Özkan1 Usāma b. Munqiḏ (488–584/1095–1188) und der ǧihādEwald Wagner2 The Rhetorical Fabric of a Seventh/Thirteenth Century Sufi Poem by ʿAfīf al-Dīn al-TilimsānīAli Ahmad Hussein3 “You have become the amīr of my heart”: An edition of the Faṣāḥat al-mashūq fī malāḥat al-maʿshūq or the Maqāma Iqṭāʿiyya of al-Shābb al-Ẓarīf al-Tilimsānī (d. 688/1289)Bilal Orfali and Maurice Pomerantz4 Die Kunst der zaǧal-Dichtung von Ibn Muqātil am Beispiel seines qalbī yuḥibb tayyāhHakan Özkan5 Offizielle mamlukenzeitliche Schreiben und ihre Aussagekraft am Beispiel einer Frohbotschaft aus der Feder Ibn NubātasAndreas Herdt6 Ein Hetärengespräch aus dem Kairo des 8./14. Jahrhunderts: Al-Miʿmār: Dīwān, Gedicht Nr. 540Gregor Schoeler7 Media in Flux: The Tale of the Yellow Folio from Kalīla and DimnaBeatrice Gruendler8 al-Ibdāʿ, a Tour de Force of Rhetoric: The History of an Arabic Rhetorical TermGeert Jan van Gelder9 Das Nilhochwasser von 761/1360 und Ibn Abī Ḥaǧalas as-Saǧʿ al-ǧalīl fī-mā ǧarā min an-NīlWerner Diem10 Hidden Literary History—Ismaʿili Tradition in SyriaVerena Klemm11 „Betrübte Weisen im Waldrevier“—Die Taube in Anthologien der MamlukenzeitAnke Osigus12 The Magic of Books: The Narrative Function of Books in Arabic Popular EpicRemke Kruk13 Kontrast und Entsprechung—Ibn Ḥiǧǧa al-Ḥamawīs Umgang mit der rhetorischen Standardtheorie aus dem 8./14. Jahrhundert in seinem Kommentar zu seinem Stilmittelgedicht aus dem 9./15. JahrhundertSyrinx von Hees14 ʿAbd ar-Raḥīm al-Buraʿī: Eine SpurensucheInes Weinrich15 Orpheus zwischen Kāf und Nūn: Ein Ausflug in die arabische UnterweltClaudia Ott16 Poetisch wider Willen: Der Koran im Vers Māmayhs—Über poetische Verfahren der Doppel- bzw. Mehrfachcodierung und des Code-Switching in iqtibās-EpigrammenAlev Masarwa17 Ibrāhīm Ibn al-Mullā’s (d. 1032/1623) Ḥalbat al-mufāḍala wa-ḥilyat al-munāḍala: The correspondence of an Ottoman-Era Aleppine LittérateurNefeli PapoutsakisIndex