"This book makes a valuable, explicit contribution to the discussion of this contentious issue. Consequently, it will be useful recommended reading in discourse analysis courses, and a valuable resource for researchers in this area, as well as for those interested in the socio-pragmatic aspects of interaction in Japanese." - Janet Holmes, Journal of Sociolinguistics, 13/2/2009.