MARINA LEDKOVSKY is Professor of Russian at Barnard College/Columbia University.CHARLOTTE ROSENTHAL is Assistant Professor in the Department of Foreign Languages and Classics at the University of Southern Maine.MARY ZIRIN is an independent researcher-translator based in Altadena, California, and editor of the newsletter Women: East-West.