Dialogismo e Traduo Intersemitica em Pink Floyd The Wall

O filme Pink Floyd The Wall, adaptao para o cinema do lbum conceitual da banda Pink Floyd, narra a histria, desde a infncia at sua completa alienao, do protagonista Pink, um msico nascido na Inglaterra nos anos finais da Segunda Guerra Mundial, cuja morte do pai durante a guerra lhe desencadeia um processo de depresso e melancolia que culmina em sua total apatia diante da vida. O presente livro, tendo como foco o teor literrio das canes do lbum original, tem por objetivo o estudo da estrutura formal do tecido flmico, suas diferenas, semelhanas e complementaridades com a narrativa musical contida no lbum, observando e constatando os processos de traduo e recriao de uma obra para outra, alm das relaes dialgicas entre as diferentes problemticas, contextualizaes, linguagens e representaes exploradas na obra.