Skönlitteratur
Pocket
Creacin y traduccin en la Espaa del siglo XIX
Francisco Lafarga • Luis Pegenaute • Luis Pegenaute
2019:-
Uppskattad leveranstid 7-11 arbetsdagar
Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249:-
Este volumen se propone avanzar en el conocimiento de la actividad traductora desarrollada por escritores espanoles del siglo XIX. Se insiste en los motivos que los indujeron a realizar tal actividad: como herramienta de aprendizaje literario o como resultado de su interes en la introduccion o adaptacion de una nueva corriente literaria. Tambien se analizan las traducciones por ellos realizadas. El objeto es comprobar hasta que punto estas traducciones determinaron su propia produccion posterior o si, por el contrario, fue su propia poetica personal la que influyo de forma decisiva en el modo de traducir.
- Format: Pocket/Paperback
- ISBN: 9783034320030
- Språk: Engelska
- Antal sidor: 491
- Utgivningsdatum: 2015-08-11
- Förlag: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften