Chuyện Phật đời xưa

Tp sách này duc hc gi oàn Trung Còn biên son cách dây hon na th k, t nhiu ngun tu liu khác nhau trong Pht giáo, mà trong dó ch yu là các kinh Bn sanh (chuyn tin thân dc Pht) và i Bát Nit-bàn.

Mc tiêu ca son gi có th d dàng thy duc qua hu ht ni dung các câu chuyn, vì dã duc chn lc mt cách khá nht quán xoay quanh trc ch d chính là các vn d luân lÿ, do dc. Bên cnh dó, nhng vn d nhu dc tin, lut nhân qu và các phn giáo lÿ can bn nhu Tam quy, Ngu gii cung duc dua vào.

Tuy ra di khá sm trong dòng van hc Pht giáo, nhung cho dn nay, dim thú v ca dc gi khi dc li tp sách này là vn có th nhn ra duc nhng vn d quen thuc vi cuc sng hin nay ca bn thân mình. Có th xem dây là mt s minh ha phong phú và lÿ thú cho nhng bài ging v giáo lÿ nhà Pht. Và có l dây cung chính là lÿ do giúp cho tp sách duc dc gi nng nhit dón nhn ngay t khi va mi ra di. Nam 1998, NXB Thun Hóa dã cho tái bn tp sách này d dáp ng nhu cu ca dông do bn dc.

Th nhung, na th k là mt quãng thi gian khá dài, và s tn ti ca tác phm không có nghia là nó hoàn toàn không có ít nhiu nhng dim không phù hp vi dc gi hin nay. Thy duc diu dó, truc khi tái bn ln này chúng tôi dã tin hành vic hiu dính li toàn b ni dung cung nhu nhun sc phn van chuong trong tác phm.

Trong khi làm công vic này, chúng tôi can c vào nhng tu liu gc mà son gi dã s dng truc dây, phn ln là nhng b kinh mà son gi dã trích ra các mu chuyn trong sách này. Mt khác, chúng tôi vn c gng gi li tính cht gin d, trong sáng và d hiu ca tp sách, không di sâu vào nhng vn d mang tính trit hc hay nhng lun lÿ phc tp, vì có th là không phù hp lm vi dông do dc gi thuc tng lp bình dân. Trong mt s câu chuyn, chúng tôi không s dng li trích dn nguyên vn