Đừng bận tm chuyện vặt

Tin si Richard Carlson là mt nhà tâm lÿ ni ting ca Hoa K, dã vit nhiu sách hung dn v cách ng x trong gia dình, và cung thung xuyên din thuyt nhiu noi v d tài này, k c mt s chuong trình trên các dài truyn hình và truyn thanh quc gia. Chuyn dch tp sách nh này ca ông sang Vit ng, chúng tôi hy vng gii thiu duc vi dc gi Vit Nam mt s trong nhng cách nhìn nhn ca ông v các vn d trong cuc sng gia dình, cung nhu nhiu gii pháp thit tht nhm mang li hnh phúc tht s.

Tt nhiên dc gi Vit Nam s không tránh khi cm giác xa l vi mt vài vn d trong sách, do nhng bi cnh xã hi có phn khác nhau. Nhung nhìn chung thì phn ln vn là nhng phân tích, nhn xét rt b ích và có th vn dng sáng to trong diu kin ca chính chúng ta. Xét cho cùng, dây là nhng vn d v con ngui, vì th cung không khác nhau my trên c hành tinh này.

Thành công ca Richard là ch ông không dt ra nhng vn d quá to tát, mà thung ch là nhng vic nh nht, nhung thit tht, c xát vi cuc sng hng ngày ca mi ngui. Nhng gii pháp ông d ra li rt don gin, d thc hin, nhung dua dn nhiu kt qu bt ng. Bn thân ngui dch, ngay trong quá trình dch sách này, cung không giu gim là dã áp dng mt s gii pháp duc trình bày trong sách, vi nhng kt qu tuy còn khiêm tn nhung cung vô cùng quÿ giá trong cuc sng gia dình.