Blumenalva, Nauemblu, Negritice

Zatytuowana "Blumenalva, Nauemblu, Negritice: trzy konceptualne spojrzenia na literatur", ksika wznawia literackie zblienia midzy tym, co lokalne, narodowe i midzynarodowe, w ramach koncepcji Blumenalvy, Nauemblu i Negritice, przy wsparciu Signifyin(g). Od lat moje zainteresowania analiz literack przemierzaj dwa odrbne poziomy produkcji pisarzy, ktrzy do mnie przemawiaj. Z perspektywy spoeczno-kulturowej staram si integrowa to, co lokalne, narodowe i globalne. Z perspektywy konceptualnej, przechodz przez pojcia Blumenalva i Nauemblu, aby uj lokaln tradycj literack; oraz ide Negritice, aby oceni produkcje krajowych i globalnych czarnych autorw. Pierwsze okrelenia zwracaj si ku biaej tradycji literackiej, ktra ustanawia w Blumenau hegemoniczn niemiecko (Deutschtum, niemiecko, Blumenalva) i osadza formy literackie (Brasilianertum, biao, Nauemblu). Na podstawie zbioru osobistych powieci i dramatw staram si odnie do tradycji literackiej afro-descendencji (Negritice), rozwijanej w lokalnej, narodowej i globalnej czarnej diasporze.