Barndomens kalla nätter

Turkiet är i snabb förändring, men för berättaren i Tezer Özlüs roman kan det inte gå snabbt nog. Hon lämnar det kvävande hemlandet och tar outsiderns väg genom Europa.

Barndomens kalla nätter är en orädd undersökning av stadens och psykets katakomber. Med sin säregna berättarstil en labyrintisk, vindlande prosa har Tezer Özlü fascinerat många läsare under åren.

Nu ges hennes mest kända roman för första gången ut på svenska, i översättning av Burcu Sahin och med ett förord av Balsam Karam.

Tezer Özlü (19431986) var verksam som författare, dramatiker och essäist. Hon växte upp i Istanbul och gav totalt ut tre romaner. Hennes böcker har nu återutgivits i bland annat USA, Tyskland och Storbritannien.

Burcu Sahin (född 1992) är författare och har utgivit de kritikerrosade böckerna Broderier och Blodbok. Hon är även verksam som skrivlärare på folkhögskolan Biskops-Arnö.

**********************

Röster om Barndomens kalla nätter:

»Jag förundras ... Hennes skildring av Turkiets sociala och ekonomiska förändringar påminner om Åren av Annie Ernaux.«
Los Angeles Times Book Review

»Det är nästan kusligt hur Özlü talar om en annan tid och ändå, samtidigt, om precis detta ögonblick.«
Financial Times