Anaphorische Ausdrcke

Anaphorische Ausdrcke gehren zu den hufigsten Sprachformen, deren Auflsung kontextabhngig ist. Bei den Bemhungen, die referenzielle Wahl zu theoretisieren, bercksichtigen Distanzanstze, wie Zugnglichkeit/Kontinuitt durch die Wahl von referenzierenden Ausdrcken widergespiegelt wird. Die Sache ist, dass die Entscheidungen des Einzelnen unter groen und kleinen Einflssen getroffen werden, die die variable Vorhersagbarkeit anaphorischer Ausdrcke beeinflussen. Um die Variabilitt einzelner Schriften in einer freien Schreibaufgabe zu untersuchen (der vorliegende Beitrag zielt darauf ab, die Variabilitt einzelner Schriften im Hinblick auf die Verwendung anaphorischer Ausdrcke in einer freien Schreibaufgabe zu untersuchen). Erzhlungsdaten wurden von 10 einheimischen Schriftstellern (Englisch/Persisch an der Universitt von Isfahan) gesammelt, indem ihnen ein siebenmintiger tonloser Actionfilm prsentiert wurde und sie gebeten wurden, seine Geschichte zu erzhlen. Die Ergebnisse zeigen ein ziemliches Ma an Diversitt in unterschiedlichen Hufigkeiten von Pronomen und vollstndigen NPs. Es wird vermutet, dass Diversitt durch zwei Faktoren verursacht werden knnte: referenzielle Strategien von Textproduzenten, die die helfende Rolle des Kontexts sowie den Grad der referenziellen Distanz, referenziellen Ambiguitt und Salienz bercksichtigen.