Acquisition de vocabulaire en langue trangre

Six catgories de vocabulaire: faux apparents, convergence, divergence, collocations, vide lexical et mots parallles ont t examines et tudies en se concentrant sur les associations interlexiques en relation avec l'anglais et le turc. Il a t observ que les apprenants rencontrent dans une certaine mesure des difficults avec les mots appartenant ces six catgories. Les donnes ont rvl que la catgorie divergence tait la plus difficile et la convergence la plus facile. La catgorie parallle tait tonnamment difficile alors que les faux apparents, les collocations et les vides lexicaux se sont rvls moins difficiles que prvu. Les rsultats ont t interprts en termes de difficult d'apprentissage de la forme des mots par opposition l'apprentissage de la signification des mots ainsi que la saillance des mots L2 cause par les diffrences entre la L1 et la L2.