A. Akhmatova V Velikobritanii

V monografii analiziruyutsya maloizuchennye aspekty slozhnogo protsessa vospriyatiya liriki A. Akhmatovoy britanskoy kul'turoy i angloyazychnym mirom v tselom, izmeneniya, kotorye proiskhodyat s khudozhestvennym mirom poeta v protsesse perevoda i adaptatsii k novoy yazykovoy sisteme. Rabota vypolnena v kontekste literaturovedcheskikh issledovaniy v oblasti retseptivnoy estetiki, chto yavlyaetsya odnim iz perspektivnykh napravleniy sovremennogo literaturovedcheskogo analiza.