Yaban kuğuları - Die wilden Schwne (Trke - Almanca)

ki dilli çocuk kitab (Türkçe – Almanca)

Hans Christian Andersenn yazd ''Yaban kuular'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri olduunu bouna denilmiyor. Herzamana uyarlanr ekilde dramlarn konusunu biçimlendiriyor: korku, cesaret, ak, ihanet, ayrlk ve yeniden kavumak.

Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmü ve dier diller ile birletirilmi ekilde bulunmaktadr.



Zweisprachiges Kinderbuch (Türkisch – Deutsch)

„Die wilden Schwäne“ von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.

Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.

NEU: Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.