Vorort Getsemani

Heute ist das Stadtviertel Getsemaní von den Krankheiten der modernen Städte bedroht, die Tag für Tag das zerstören, was einst stark war, und das bewegen, was einst unbeweglich war. Wenn es noch den Wunsch gibt, in diesem Stück ummauerten Landes in der Zeit zu bleiben, dann muss man sich bemühen, seine Erinnerung, seine Geschichte und seine Daseinsberechtigung für die Zukunft Cartagenas zu rekonstruieren.Meinem Interesse an dieser Forschung geht die Geschichte meiner Vorfahren, meiner Großeltern, meiner Eltern und meiner Geschwister voraus, die ein aktiver Teil von Getsemaní waren und sind.Im Rahmen dieses Interesses ist es notwendig zu verstehen, dass das Viertel Getsemaní nicht nur aus städtischer Struktur, Gebäuden und Statistiken besteht, sondern darüber hinaus aus den Menschen, der Familie; es ist der Mensch, der gelernt hat, sich mit der Geschichte, der städtischen Struktur, der Architektur, kurz gesagt, mit dem Raum zu arrangieren.Santa Fe de Bogotá, Februar 1993.