Vientos

Los poemas memorables de los tiempos modernos no son slo "Leaves of Grass", "The Waste Land", "Le Bateau Ivre", "Les Fleurs Du Mal" ... sino "Vientos" de Chi Trung. Ahora no hablemos ms sobre el poema, permitamos que nos hable su palabra.

Tenemos que (re)descubrir la grandeza de la poesa mundial.

Silke Joyce


Los versos de Chi Trung son como el viento del cielo, viene de lejos, es capaz de tocar el corazn, la mente y el espritu en las profundidades del ocano.

Se eleva desde la nada celestial, en un puente infinito con lo invisible.

Filomena Ciavarella

Nguyen Chi Trung naci en Vietnam del Sur en 1948 y creci en Saign. A finales de 1967 recibi una beca nacional para estudiar en Alemania. Estudi filosofa, pero se doctor en matemtica y mecnica aplicada. Vive en Stuttgart y trabaj como ingeniero hasta 1996. Durante casi seis dcadas, desde 1963, ha estado escribiendo poemas y cartas, a veces ensayos, en dos idiomas, alemn y vietnamita. Tambin traduce poesa mundial al vietnamita: Hlderlin, Rimbaud, Leopardi, Dickinson, Porchia etc ... A veces realiza dibujos y caligrafas. Ha participado en importantes festivales internacionales de poesa en diferentes pases. En 2013, Saign rindi homenaje a Nguyen Chi Trung publicando sus poemas en siete volmenes. Ha publicado en alemn, italiano y portugus.