tude scientomtrique des mmoires de Master en Interprtation au Cameroun

Depuis le dbut de la recherche formelle en interprtation au Cameroun, aucune valuation n'a t ralise. L'objectif de ce travail est d'valuer la contribution des tudiants de Master la recherche en interprtation travers une tude longitudinale de leurs mmoires. Des analyses conceptuelle, mthodologique et de citations sont effectues cet effet. Pour mener bien les recherches, un corpus de tous les mmoires soutenus et dposs dans les bibliothques de l'Universit de Bua et de l'ISTIC a t constitu. Trois grilles de collecte documentaire portant sur (1) les donnes personnelles et de citations, (2) les donnes conceptuelles et (3) les donnes mthodologiques ont t conues en droite ligne avec notre problmatique de recherche. Le cadre thorique adopt est celui propos par Cano et Bueno (1999). Il comprend cinq indicateurs scientomtriques: personnels, de citation, de productivits, conceptuelles et mthodologiques. En raison de l'indisponibilit de certains travaux, seuls 55 des 61 mmoires rpertoris sont analyss suivant ces indicateurs.