Truyền thuyết về Bồ Tt Qun Thế m

o hu Giao Trinh, pháp danh Diu Hnh - hin dnh cu ti Pháp - dã dày công suu tm và k li trong tp sách này rt nhiu truyn thuyt v B Tát Quán Th Âm. ây du là nhng câu chuyn hay dã duc chn lc, chng nhng nêu rõ duc tâm di t di bi ca B Tát, mà còn cho thy nhng s nhân qu báo ng nhu bóng theo hình, khin ngui xem không khi phi tinh tâm suy ngm! Vì là truyn thuyt, nên tt nhiên là không hoàn toàn ging nhu nhng gì duc miêu t trong chính van kinh lc. Bi hình tung B Tát Quán Âm dây duc khc ha bng tâm thc ca ngui k chuyn, hoàn toàn khác vi cách din dt chun mc trong kinh lc. Mà nhng ngui k chuyn, truyn tng nhng câu chuyn này t di này qua di khác, t th h này sang th h khác, du là nhng ngui bình dân cht phác. H theo trí nh mà k cho nhau nghe, nên dng thi cung thêm tht hoc miêu t s kin ít nhiu theo vi cách suy nghi, tâm tu ca chính mình. Bi vy, ngui xem dng ly làm l khi bt gp nhng chi tit nhu B Tát "ni gin" hoc "cam gin", hoc "gin mun dt hoi"... ó du là nhng cách nói chon cht ca ngui k chuyn, vn không phi là ngui hc nhiu kinh lun, ch kính tin Tam Bo bng vào trc giác mà thôi. Ngay c vi nhng chi tit din ra trong truyn, ngui xem cung nên luu ÿ phân bit nhn hiu theo cách này... Nhung dù sao di na, các nhà nghiên cu cung du phi tha nhn mt diu là nhng câu chuyn truyn thuyt luôn cha dng trong dó nhng s kin tht. Chng hn, nhiu chi tit lch s, nhiu nhân vt có tht cung xut hin trong nhng câu chuyn này... Ch có diu là s mô t bao gi cung có ít nhiu thay di theo vi s nhn thc ca qung di qun chúng. Hoc nhu tên gi các danh lam thng tích duc xut phát t nhng truyn thuyt có liên quan cung có th cho ta thy tính cht tht có ca mt phn nào nhng câu chuyn nhu th dã tng xy ra trong quá kh.