Suenos Sin Fronteras

This is a bilingual book.



Este es un libro compuesto de experiencias de nuestras familias inmigrantes. Es un libro de esperanza y sueos para nuestros hijos.



Esperamos que al compartir nuestras historias, los nios comprendan los sacrificios que hacen los padres por ellos.



Que los educadores comprendan el gran valor que los padres de otros pases tienen por la educacin. Para ellos significa el futuro de sus hijos. Es la esperanza de salir adelante y el fundamento de su familia.



Van a encontrar una variedad de ejemplos de nuestra cultura tal como recetas deliciosas tradicionales y el papel que juegan en la familia.



This is a book of our family experiences as immigrants in a new country. It is a book of hope and dreams for our children.



We hope to share our stories so that all children will understand the sacrifices parents make on their behalf.



So that educators will understand the great value parents place on education. For them it means a better future for their children. It is essential in order to be successful and the foundation for the entire family.



You will find a variety of examples of our culture including delicious traditional recipes and the role they play in our family.