Rreth Dy Botve

Sikur thot? Ciceroni, ?ka vlen jeta e njeriut n?se nuk g?rsheton ngjarjet e kaluara. Derisa po e redaktoja librin e botuar n? shqip t? poetes, humanistes e pedagoges Maria Miraglia, e t? p?rkthyer nga krijuesi Jeton Kelmendi, thash?, ?ka mund t? rr?fej? njeriu n?se nuk ka dashuruar, n?se nuk ka b?r? di?ka p?r t? tjer?t.

N?se mendja e njeriut nuk u shkon n? thell?si problemeve q? i hasim, na ngjan sikur e kemi l?n? predh?n n? plag? e cila e zhgjerb mishin. Poetja, Maria, sigurisht duke e njohur nga leximi jet?n e saj prej humaniste, poezin? e ka nj? tjet?r instrument p?r ta luftuar t? keqen, e q? e keqja sipas saj ?sht? kudo rreth nesh. Humanist?t, kan? moto dashurin?. Kan? dhe nj? tjet?r moto, guximin p?r t? vepruar. Kan? dhe nj? tjet?r, besimin p?r ta ndryshuar jet?n. Ky ?sht? komunikimi i poetes me gjinin? fem?r, me megaloman?t q? jan? kudo, me n?n?n, me shpend?t e me aq shum? rrug? q? mori n? misionin e saj.

Engjell I. Berisha