Reprezentatsiya Imeni Sobstvennogo V Yazyke Prava

V monografii rassmatrivayutsya aktual'nye problemy sovremennoy onomasticheskoy teorii, teorii diskursa, opredelyaetsya mesto imeni sobstvennogo kak lingvo-pravovogo znaka v sovremennom yuridicheskom diskurse. Imena sobstvennye funktsioniruyut v dannom diskurse kak edinitsy spetsial'noy leksiki. V terminosisteme angloamerikanskogo pretsedentnogo prava znachitel'naya chast' pravovykh ponyatiy vyrazhaetsya putem onimicheskogo oboznacheniya. Takim obrazom, opisanie korpusa yuridicheskikh onimov angloyazychnogo diskursa predstavlyaetsya neobkhodimoy sostavlyayushchiy polnotsennogo kompleksnogo analiza yuridicheskogo diskursa.V rabote analiziruetsya sootnoshenie: termin - onim -nomen. Onimy mogut vystupat' kak terminy,terminonimy i nomeny. Integrativnyy podkhod k opisaniyu onimov kak edinits nominatsii, osnovannyy na priznanii nalichiya u nikh leksicheskogo znacheniya v yazyke i rechi, maksimal'nogo chisla konnotatsiy, pozvolyaet opisyvat' spetsifiku funktsionirovaniya onimov v konkretnom diskurse. V rabote predstavleny rezul'taty analiza onomasticheskogo prostranstva angloyazychnogo yuridicheskogo diskursa: opisanie sistemy i funktsionirovaniya onimov v dannom tipe diskursa. Kniga prednaznachena dlya yazykovedov, yuristov, perevodchikov.