"Un fidle vassal d'El Rey."

Ce livre vise analyser l'efficacit du mcanisme social de la "mobilit" dans les structures statales hirarchiques de l'Antigo Regime portugais, transfres aux possessions amricaines ds les premires annes du processus de conqute/colonisation, travers l'tude de la trajectoire emblmatique de Sebastio Cardoso Batalha - un gentil, rcemment converti au christianisme et qui, plus tard, a rejoint la noblesse coutumire de la Capitania de Rio Grande -, en utilisant les stratgies de vie possibles dans cette atmosphre mentale et valuative. Pour ce faire, on a adopt la mthode onomastique, travers laquelle on a procd l'analyse de plusieurs ensembles documentaires, qui ont t transcrits et analyss la lumire des discussions sur la Nouvelle histoire politique, en se concentrant, surtout, sur la dimension culturelle de ce courant. En fin de compte, il a t peru que, en raison de son caractre progressif et tendance lente, la mobilit sociale tait tout d'abord prsume, mais jamais oublie et, surtout, possible pour les lments des groupes sociaux historiquement et historiographiquement marginaliss, tels que les divers groupes ethniques indignes, dans le contexte politique de l'tat portugais moderne.