"...Cette terre appartient ..."

Historiquement, la Transylvanie, "le pays au-del des forts", a t considre comme une patrie par ses habitants roumains, hongrois et allemands galit. La rgion a connu un dveloppement distinct, qui a produit un environnement culturel et une identit spcifiques. Le but de ce travail est d'analyser la formation, le dveloppement et l'interaction des idologies nationales hongroise et roumaine en Transylvanie, en mettant l'accent sur le rle de leurs dimensions et spcificits rgionales. On espre que l'tude des aspects essentiels qui ont profondment marqu le dveloppement parallle et souvent oppos des deux idologies nationales - roumaine et hongroise - peut reprsenter, au-del de sa signification scientifique, un pas vers la rconciliation interethnique. Un changement durable dans l'approche scientifique des relations interethniques dans la rgion ne peut tre ralis qu'en transformant les concepts traditionnels de lgitimit nationale qui expriment la concurrence entre deux idologies nationales rivales en faveur d'une approche centre sur l'acceptation du pluralisme identitaire comme un trait naturel de la vie dans l'espace multiculturel transylvanien.