Prozesse sprachlicher Verstrkung

Prozesse, bei denen sprachliche Einheiten formal und in ihrer Bedeutung a žabgeschwAchta oe werden (Kien-FAhre > Kiefer), sind gut untersucht, a žVerstArkungsa oe-Prozesse, bei denen sprachliche Einheiten erst hergestellt werden (karibisch hamaca > volksetymologisch HAnge-matte) dagegen kaum. Diese LA1/4cke will der Band schlieAen. Behandelt werden neben normalen Volksetymologien auch subtilere (wie die kindersprachliche Deutung von heiser als Steigerung heis-er zu heis), das WortwArtlichnehmen von AusdrA1/4cken (Gastarbeiter sei falsch, da man GAste nicht arbeiten lasse) und WArter, die aus dem Weltwissen mit einer Bedeutung aufgeladen werden, die in der reinen Wortbedeutung nicht enthalten ist (z.B. bei der a žUnworta oe-Aktion). Pleonastische VerstArkungen (wie Hai-Fisch statt Hai allein) runden das Themenspektrum ab.