Pisanie z powrotem w Modern Fiction

Ksika ta z naleytym szacunkiem odnosi si do powieci wspczesnych i wspczesnych, zarwno w jzyku angielskim, jak i arabskim. Studiuje ona, jak niektrzy pisarze s uwizieni, uciskani, a czasem gwaceni przez despotw, albo w wizieniach, albo poza nimi. Studiuje rwnie Atyaf/Specters Radwy Ashour jako powie egipskiego kampusu oraz jak dalece warunki polityczne, spoeczne i ekonomiczne wpywaj negatywnie na takie ycie akademickie. Ponadto omawia asymilacj w filmie Michaela Ondaatje "The English Patient" (1992) jako podr do samopoznania. Niektre z powieci Margaret Atwood s owietlone z perspektywy postkolonialnej. Wreszcie, Minaret Leila Aboulela dekonstruuje stereotypy dotyczce odpowiednio religii i Mashriq (Wschd).