Pesadelo

Cauchemardesque descreve a aventura psicológica de uma pessoa que sonha que está morta. A trama do romance é então tecida em torno da "visão panorâmica" que se segue. Esta última, de facto, oferece ao autor a oportunidade de retratar a comicidade das pessoas comuns de uma cidade dos Camarões, na sua vida quotidiana. Aqui e ali, cenas de violência recordam-nos a tragédia da vida. A intervenção da imperturbável Meta, consciente do seu papel de mulher-mãe que lhe é atribuído pela tradição "Beti", põe fim a este pesadelo. Para o autor, "o riso é uma reacção especificamente humana que está a desaparecer. Um dos papéis da literatura é ressuscitar o riso.