Osobennosti Funktsionirovaniya Frazeologizmov S Imenem Sobstvennym

Dannoe issledovanie posvyashcheno lingvokul'turologicheskim osobennostyam funktsionirovaniya frazeologicheskikh edinits s onomasticheskim komponentom v angliyskom i frantsuzskom yazykakh. Dannyy vopros issleduetsya v ramkakh sopostavitel'nogo analiza. Nauchnaya novizna issledovaniya zaklyuchaetsya v tom, chto vyyavlena zavisimost' mezhdu stepen'yu ekvivalentnosti frazeologicheskoy edinitsy i statusom imeni sobstvennogo v yazyke, funktsioniruyushchego v zayavlennykh yazykakh i reprezentiruyushchego peresecheniya yazykovykh kartin mira, chto imeet sushchestvennoe znachenie dlya optimizatsii kommunikativnogo akta. Sleduet skazat' o vozmozhnosti prakticheskogo ispol'zovaniya rezul'tatov issledovaniya v razlichnykh distsiplinakh, svyazannykh s izucheniem angliyskogo i frantsuzskogo yazykov.