On Dakika Otuz Sekiz Saniye

Boken är en roman av Elif afak som berättar historien om Tequila Leila, en sexarbetare som bor i Istanbul och vars liv tar slut abrupt efter att hon blivit mördad. Boken följer henne under hennes sista tio minuter och trettioåtta sekunder av medvetande när hon reflekterar över sitt förflutna, inklusive sin svåra barndom och hennes relationer med hennes valda familj av utstötta. Varje kapitel i romanen är uppkallat efter en annan fas av hjärnaktivitet efter döden, och speglar tanken att medan den fysiska kroppen kanske är borta, så lever minnen och erfarenheter vidare. Genom Tequila Leilas historia utforskar afak teman som identitet, tillhörighet och kraften i relationer även i ljuset av samhällets marginalisering.