O ator e o diretor no processo colaborativo

Estudo sobre a funo do ator e do diretor no processo de criao de dois espetculos da Costa Rica: Manuales de (in) seguridad (2012) e El Patio (2013). A pesquisa est fundamentada nos estudos sobre experincias de grupos de teatro brasileiros que, desde incios da dcada de 1990, exercem seus modos de criao a partir da prtica do Processo Colaborativo. A anlise mostra convergncias entre as experincias de criao da Costa Rica com aspectos do Processo Colaborativo, que permitem observar, no teatro atual costarriquenho, processos de transculturacin do discurso do teatro brasileiro contemporneo.