Välj butik

Visa alla butiker

    Nya testamentet : the message på svenska

    Nya testamentet : the message på svenska

    Eugene Peterson

    399:-
    • Inbunden
    • 704 sidor
    • 2012

    Andra format:

    The Message är en av världens mest omtalade bibelöversättningar. Den tar sitt avstamp i Nya testamentets grekiska och landar rakt i vår tid. Språket är mycket mer vardagligt och temperamentsfullt än vad vi vant oss vid i svenska översättningar. Gör dig beredd på en ny upplevelse av Bibelns texter!

    Provläs Första korinthierbrevet, klicka på länken under bilden till höger.

    Kärleken ger aldrig upp.
    Kärleken bryr sig mer om andra än om sig själv.
    Kärleken vill inte åt det den inte har.
    Kärleken spänner sig inte.
    Den gör sig inte märkvärdig.
    Den tränger sig inte på.
    Den tränger sig inte före.
    Den håller inte på att gå upp i limningen.
    Den håller inte räkning på andras fel.
    Den har inget till övers för orättvisan,
    men den firar när sanningen segrar,
    går upp i alla väder,
    litar på Gud i alla lägen,
    ser det ljusa i alla situationer,
    ger sig aldrig någonsin
    utan kämpar in i det sista.
    ur Paulus första brev till korinthierna

    Eugene Peterson undervisade unga teologer i hebreiska och nytestamentlig grekiska i många år innan han blev församlingspastor. The Message började växa fram i församlingsarbetet, och efter 30 år tog den form som en ny bibelöversättning. Den har spridits över hela den engelskspråkiga världen.

    Sagt om The Message:

    "... rekommenderar den starkt..."
    Roger Bengtsson i IKON1931

    "Eugene Petersons The Message är grundat i 40 år av pastoralt arbete. Hans syfte var inte en översättning som håller sig så nära grekiskan och hebreiskan som möjligt, utan hans längtan var att de som hade gett upp bibelläsningen skulle återupptäcka den. Och att de som var så vana vid orden att de slank förbi utan tuggmotstånd skulle upptäcka Ordets matighet. Peterson är både exeget och poet, trogen och nydanande. MedThe Message har Peterson skapat en landningsbana för Bibelns budskap in i vår vardag, jag hoppas att många får en förnyad nyfikenhet och längtan att läsa Guds ord genom den."
    Åsa Molin, bibellärare och teolog

    "Jag reser mycket i USA. Många är de vänner som läser Eugene Petersons klassiska bibelöversättning. Jag har sett dem läsa vid rödljusen i bilen. Jag har sett dem läsa i förberedelsen av sin egen död. Jag har sett dem läsa på kontoret i affärslivet. The Message är Bibeln i nya, goda händer på moderna människor som lever i dag. Sverige är att gratulera."
    Runar Eldebo, författare, föreläsare och pastor i Värnamo Missionsförsamling

    "När jag för första gången läste The Message öppnades en ny värld för mig. Eugene Petersons bibelöversättning inspirerar mig att själv vilja delta i den stora berättelsen där Gud skapar, räddar och välsignar."
    Robert Eriksson, musiker, författare och pastor i Sävedalens Missionsförsamling

    "Att läsa en upprymd eller uppretad Paulus i Eugene Petersons tappning är en upplevelse!"
    Mikael Tellbe, lärare i Nya testamentet vid Örebro Missionsskola och pastor i Filadelfiakyrkan, Örebro

    "Genom sitt unika sätt att formulera sig och att hitta samtida uttryck har Peterson hjälpt mängder av människor i den engelskspråkiga världen att på nytt börja läsa Bibeln. Det är en rikedom för kyrkan att The Message nu finns tillgänglig på svenska."
    Patrik Wahlund, lärare vid Örebro Missionsskola

    "Ibland är det som om de urgamla texterna man hört massor av gånger studsar, och liksom inte riktigt biter. När då en översättning som The Message klär Bibeln i ny dräkt är det som om texterna flyger under radarn och träffar som första gången man hörde dem. Jag rekommenderar varmt läsning av The Message som ett mycket gott komplement i den dagliga bibelläsningen."
    Fredrik Lignell, pastor i Ryttargårdskyrkan Linköping

    "The Message är frisk som morgondaggen i paradiset för trötta teologögon. Orden blir närgångna och levande. De hoppar över årtusendena och rätt in i hjärtat. När jag 1997 för första gången läste Matteus 11:28-29 var det som att höra Jesus säga dem för första gången."
    Anders-Petter Sjödin, författare och präst i Partille församling

    Finns boken i butiken?

    Välj butik för att se lagerstatus och eventuellt reservera boken.

    Ingen butik vald

    Välj butik
    276760

    Ja, finns i vald butik

    Fåtal kvar i vald butik

    Finns ej i vald butik Välj en annan butik eller kontakta oss.

    Tillfälligt slut i vald butik Välj en annan butik eller kontakta oss.

    Beställ i butik Den här boken är en beställningsvara. Välkommen till din butik så hjälper vi dig.

    Ej beställningsbar

    Lagerstatus saknas

    Köp i e-handel

    Boken är slut hos förlaget

    • Författare: Eugene Peterson
    • Formgivare: Maria Mannberg
    • Format: Inbunden
    • ISBN: 9789173872492
    • Språk: Svenska
    • Antal sidor: 704
    • Utgivningsdatum: 2012-11-20
    • Översättare: Felix Larsson
    • Förlag: Libris Förlag

    för att se lokala öppettider, evenemang och personalens tips.

    Idag