Mtaphores dans le discours conomique allemand

Sur la base de l'analyse des dclarations mtaphoriques dans les textes conomiques, l'article examine et dcrit des mtaphores objectivant l'image de l'conomie et les ralits conomiques en langue allemande. Les Allemands reprsentent, comprennent et valuent les vnements et les phnomnes conomiques en mtaphores de personnification, de mcanisme, de jeu (thtre, sport, guerre), de construction, d'usine, d'eau. Des concepts conomiques tels que UNTERNEHMEN, KUNDE, GELD, MARKE, VERHANDLUNGEN, FUSION UND BERNAHME sont actuellement soumis une rvision mtaphorique. Le livre est destin un large ventail de lecteurs : non seulement les philologues qui traitent des problmes de mtaphorisation de certains types de discours, les tudiants diplms, les enseignants, les tudiants des coles de langues, mais aussi les tudiants des spcialits conomiques, qui tudient l'allemand.