Modeli kategorii vida lezginskogo i russkogo yazykov

V knige predstavlen opyt sistemnogo sopostavleniya komponentov poley aspektual'nosti lezginskogo i russkogo yazykov: grammaticheskikh kategoriy vida i leksiko-grammaticheskikh razryadov sposobov glagol'nogo deystviya. Problemy teorii i tipologii vida issleduyutsya metodom kontrastivnogo analiza na urovnyakh chastnovidovykh znacheniy, formal'nogo ustroystva oppozitsiy i invariantnogo soderzhaniya grammem. Kategoriya vida lezginskogo glagola, ostavavshayasya neeksplitsirovannoy v predshestvuyushchikh opisaniyakh, vyyavlyaetsya putyem obnaruzheniya eye kontrastnykh otlichiy ot russkogo vida. Slovoizmenitel'nyy status lezginskoy vidovoy oppozitsii i neslovoizmenitel'nyy - russkoy rassmatrivayutsya kak tipologicheski relevantnye cherty, implitsiruemye tselostnym ustroystvom modeley kategorii vida. Ustanavlivaetsya svyaz' mezhdu sposobami razgranicheniya tipov aspektual'nykh situatsiy i semantikoy vidovykh oppozitsiy. Razgranichivayutsya sposoby glagol'nogo deystviya - slovoobrazovatel'nye znacheniya, svyazannye s vnutrenney strukturoy situatsii, i vidy - slovoizmenitel'nye znacheniya, svyazannye s razlichnym predstavleniem odnikh i tekh zhe situatsiy.