L'opra en animation

Le livre est consacr l'une des formes les plus inhabituelles de l'existence de l'opra l'cran : le dessin anim. Le matriel pour la recherche tait une srie d'opra anime appele "OperaVOX", produite en 1994 par la BBC. L'auteur de l'ide du projet, le directeur de S4C (Channel 4 Wales) Christian Grace, l'a conu comme un projet ducatif. Il comprend des versions abrges de six opras populaires - La Flte enchante, Turandot, Le Barbier de Sville, Carmen, L'Or du Rhin et Rigoletto - qui durent chacun 30 minutes. Le livre analyse les transformations que la production d'opra a subies lorsqu'elle est passe d'un format thtral un format anim, et qui ont non seulement chang sa forme d'existence, mais l'ont galement rendue plus attrayante pour un certain segment du public de la tlvision. Une attention particulire est accorde l'tude des particularits de perception du public, dues l'influence de la culture de masse. L'analyse de la srie "OperaVOX" se fait plusieurs niveaux, depuis le travail sur le scnario et le choix de la technologie d'animation, jusqu'aux coupures dans le texte musical. L'ouvrage est destin aux historiens de l'art, aux musiciens et toute personne intresse par l'animation et la musique classique.