Historia
Le Judo-Espagnol Vernaculaire d'Istanbul
Marie Christine Varol-Bornes • Winfried Busse
Inbunden
1799:-
Uppskattad leveranstid 10-15 arbetsdagar
Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249:-
Le present ouvrage qui s'appuie sur l'analyse d'entretiens enregistres, d'expressions et de proverbes releves en situation et sur des conversations ordinaires, decrit le judeo-espagnol parle a l'heure actuelle dans la communaute juive d'Istanbul. La langue y est etudiee en synchronie, comme un element d'un code plurilingue, et dans sa dynamique. L'etude tient compte de la variation, qu'elle soit individuelle ou sociale, stylistique ou socio-economique ou qu'elle soit due a l'age ou au sexe des locuteurs. Elle analyse les particularites phonetiques, morphologiques, syntaxiques et lexicales du judeo-espagnol, cherche a degager les facteurs de son evolution et montre le parti que les locuteurs tirent de leur plurilinguisme. Quatre-vingt-dix ans apres la description du judeo-espagnol de Constantinople par Max Leopold Wagner, l'ouvrage repond ainsi a la question du devenir de cette langue que beaucoup estiment mourante.
- Illustratör: 1
- Format: Inbunden
- ISBN: 9783039116942
- Språk: Engelska
- Antal sidor: 580
- Utgivningsdatum: 2008-06-01
- Förlag: Verlag Peter Lang