Langues de stress

Notre vie consiste raconter des histoires de maladie et de malaise. Chaque pays a sa propre tradition en matire de rcits. Si le professionnel de la sant ne le sait pas, des malentendus peuvent survenir lors du diagnostic et du traitement.Dans le monde entier, il y a de plus en plus d'immigrants, de rfugis et d'expatris. C'est pourquoi les soins de sant deviennent de plus en plus holistiques. Les clients et les patients non occidentaux en bnficient.Dans ce livre, les histoires de maladies non occidentales comprennent l'araigne africaine Anansi et Ajapa, la tortue tricheuse, la jeune fille indonsienne Too-too-moo et les esprits de la fort surinamaise ; il y a aussi des histoires qui racontent des traditions comme le Hakawati arabe et le Meddah turc.En outre, les concepts culturels de la dtresse sont abords. Stress Languages veut combler la distance entre des personnes de cultures diffrentes.